sarajevo suite

VARIOUS ARTISTS
SARAJEVO (SUITE)

DEUX Z / L'EMPREINTE DIGITALE, 1994 (ED 13039)

album conçu et réalisé par Jean-Jaques BIRGÉ et Corinne LÉONET
textes d' Abdulah SIDRAN tirés du recueil "SARAJEVSKI TABUT" © Bosanska Knjiga, Sarajevo 1993
traduction française de Mireille ROBIN "Cercueil de Sarajevo" © Éditions Francis Bueb et La Nuée Bleue, Strasbourg 1994
traduction anglaise de Suada TOZO-WALDMANN et Carol MANN © Ultrason-Bosnie, Grenoble 1994
Producteurs Jean-Jaques BIRGÉ et Corinne LÉONET au nom de tous les participants
Producteurs associés Catherine PEILLON et Benoît THIEBERGIEN
Assisté de Christine JULIEN
pour L'Empreinte Digitale et Les 38e Rugissants
Title Composition Interprète / player
1 Nightmare Sidran / L.Cooper Phil MINTON - vocal
Lindsay COOPER - basson, synth, voix de la mère
Dean BRODRICK - claviers
Thomas BLOCH - ondes martenot
Gérard SIRACUSA - marimba, perc
Brian ABRAHAMS - dm
2 Écrit sur un miracle Sidrandit par Jane Birkin
3 Hôtel de l'europe Birgé - Vitet - BuiretteUn drame musical instantané
4 Prière de Sarajevo Sidran / Birgé - Vitet Un drame musical instantané
par Dee Dee Bridgewater - vocal
et Le Quatuor Balanescu
5 Sarajevo Blues H.Texier Sébastien Texier - ss
Noël Akchoté - g
Bojan Zulfikarpasic - p
Henri Texier - b, vocal
Tony Rabeson - dm
6 Ville assiégée soupe populaire enregistrée par Richard Hayon, Sarajevo
7 Femme Sidran dit par Bulle Ogier
8 Neko ipak mora
someone nevertheless will survive
Sidran / PuschnigLinda Sharrock - vocal
Wolfgang Puschnig - as, flûte bambou, accordéon
carol Robinson - cl
Michel Godard - tuba
Emil Kristof - dm, vocal
9 Imaginary symphony of the air Breuker Willem Breuker - montage numérique, vocal
Lorre Lynn Trytten - vl
William Breuker Kollektief
10 La planète Sarajevo Sidran / Charial dit par André Dussollier
Pierre Charial - Orgue de barbarie
11 Sniper Allée Birgé - Vitet Un drame musical instantané
interprété par Le Quatuor Balanescu
12 Slijepac pjeva svome gradu
un aveugle chante pour sa ville
Sidran dit par Abdulah Sidran
13 Un aveugle chante pour sa ville Sidran / K. et M. Westbrook Kate Westbrook - vocal
Chris Biscoe - as
Mike Westbrook - p
14 Ceux qui veillent la nuit Sclavis Louis Sclavis - cl, bcl, ss, perc
Bruno Chevillon - b, perc
15 Nuit d'été à la campagne Sidran dit par André Dussollier

TOP
RETOUR A LA LISTE